Prevod od "došao sam" do Italijanski


Kako koristiti "došao sam" u rečenicama:

Došao sam da te pitam nešto.
Sono venuto qui a chiederti una cosa.
Došao sam da vidim kako si.
Sono passato a vedere come stavi.
Došao sam što sam brže mogao.
Sono arrivato il piu' in fretta possibile.
Došao sam da ti dam ovo.
Sono venuto solo a portarti questo.
Došao sam da te vodim kuæi.
Sono venuto per riportarti a casa.
Došao sam da ti kažem istinu.
Sono venuto a dirvi la verità.
Došao sam da te odvedem kuæi.
Sono qui per portarti a casa.
Došao sam da ti kažem da sam se predomislio.
Sono venuto per dirti che ho cambiato opinione.
Došao sam da ti spasim život.
Perché sei qui? - Per salvarti.
Došao sam da te vratim kuæi.
Sono venuto a riportarti a casa.
Došao sam što sam pre mogao.
Sono venuto non appena ho potuto.
Došao sam da ti to kažem.
E' quello che sono venuto a dirti.
Došao sam da ti nešto kažem.
Tranquilla. Sono venuto a dirti una cosa.
Došao sam da ti kažem nešto.
Sono venuto qui per dirti una cosa.
Došao sam da te nešto pitam.
Sono qui per chiederti una cosa.
Došao sam na razgovor za posao.
Sono qui per il colloquio di lavoro.
Došao sam da te izvadim odavde.
Sono venuto a portarti via da qui.
Došao sam da tražim tvoj oproštaj.
Sono venuto a chiedere il tuo perdono.
Došao sam da prièam sa tobom.
Siamo venuti per parlare con lei.
Došao sam na poslednji dan, da èujem Breslerov govor.
Sono venuto qui oggi per sentire il discorso di Bressler.
Došao sam što sam prije mogao.
Ho fatto il piu' in fretta possibile.
Došao sam da vam dam ovo.
Sono venuto qui... per darvi questi... ok?
Došao sam da se izvinim za ono sinoæ.
Sono venuto a... scusarmi, sai, per ieri sera.
Došao sam da prièam sa tvojom kraljicom.
Sono qui per parlare alla regina.
Došao sam èim sam dobio tvoju poruku.
Sono venuto appena ho avuto il tuo messaggio.
Došao sam najbrže što sam mogao.
Sono venuto più veloce che ho potuto.
Došao sam zbog veoma važne stvari.
Si tratta di una questione molto seria.
Došao sam da razgovaram s tobom.
Sono venuto per parlare con te.
Došao sam da ti kažem da odlazim.
Sono venuto per dirti che vado via.
Došao sam da ti dam poklon.
Sono venuto a portarti un regalo.
Moje ime je Tom i došao sam ovde danas da bih bio iskren u vezi sa onim od čega zarađujem.
Mi chiamo Tom, e sono venuto qui oggi per confessare quello che faccio per vivere.
Pa sam iščitavao ove imejlove i imao sam maleno otkrovenje - došao sam do zaključka da ne postoje neotezala.
Così, ho letto le email e ho avuto una piccola illuminazione.. cioè, non credo che i non procrastinatori esistano.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(Risate) Sono venuto per lanciare una rivoluzione alimentare nella quale credo profondamente.
Pre oko tri i po godine došao sam do jednog otkrića,
Circa tre anni e mezzo fa, ho fatto una scoperta,
Razmišljao sam o tome. I došao sam do jedne.
E ci ho pensato. E me n'è venuta in mente una.
3.9357311725616s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?